Researchers at the Israel Antiquities Authority have reported new manuscript fragments containing passages from Zechariah and Nahum. The text is in Greek, with the name of God written in Hebrew, a detail that specialists note as a distinctive feature of the fragments. The pieces are being examined in the authority's conservation laboratory, where researchers are working to place them within the wider Dead Sea Scrolls record.
The research team proposes that the manuscript was already more than a century old when it reached a cave around AD 135, near the end of a Jewish revolt against Rome. That dating is an interpretation based on the available evidence, rather than a statement written on the fragments themselves. From its age and condition, one researcher suggests it may have been preserved as a valued family possession rather than an ordinary copy.
One reported textual difference concerns a verse corresponding to Zechariah 8:15, where the fragment ends with a word for streets rather than gates. Researchers say such variations may help trace how the biblical text was transmitted and changed before reaching its later form, up to the period of the Bar Kochba Revolt. Another researcher reads the translation choices as an attempt to stay closer to the Hebrew source than the Septuagint tradition, though that reading remains an interpretation of the translator's intent.
The same operation also produced a large basket woven from plant material in an unusual style, with a capacity of about 100 litres. It was found empty, and researchers say only study of the small amount of soil still inside may clarify what it held or how it was used. Archaeologists describe it as, as far as currently known, the oldest completely intact basket yet found, dated to about 10,500 years ago, a claim that rests on the present archaeological record and could change with future discoveries.
Source: evangelicalfocus.com — https://evangelicalfocus.com/culture/10701/new-dead-sea-scrolls-with-verses-of-the-books-of-zechariah-and-nahum-found
Comments
Post a Comment