Skip to main content

Greek Fragments of Zechariah and Nahum Add a Variant Voice to the Scrolls Record

Researchers at the Israel Antiquities Authority have reported new manuscript fragments containing passages from Zechariah and Nahum. The text is in Greek, with the name of God written in Hebrew, a detail that specialists note as a distinctive feature of the fragments. The pieces are being examined in the authority's conservation laboratory, where researchers are working to place them within the wider Dead Sea Scrolls record.

The research team proposes that the manuscript was already more than a century old when it reached a cave around AD 135, near the end of a Jewish revolt against Rome. That dating is an interpretation based on the available evidence, rather than a statement written on the fragments themselves. From its age and condition, one researcher suggests it may have been preserved as a valued family possession rather than an ordinary copy.

One reported textual difference concerns a verse corresponding to Zechariah 8:15, where the fragment ends with a word for streets rather than gates. Researchers say such variations may help trace how the biblical text was transmitted and changed before reaching its later form, up to the period of the Bar Kochba Revolt. Another researcher reads the translation choices as an attempt to stay closer to the Hebrew source than the Septuagint tradition, though that reading remains an interpretation of the translator's intent.

The same operation also produced a large basket woven from plant material in an unusual style, with a capacity of about 100 litres. It was found empty, and researchers say only study of the small amount of soil still inside may clarify what it held or how it was used. Archaeologists describe it as, as far as currently known, the oldest completely intact basket yet found, dated to about 10,500 years ago, a claim that rests on the present archaeological record and could change with future discoveries.

Source: evangelicalfocus.com — https://evangelicalfocus.com/culture/10701/new-dead-sea-scrolls-with-verses-of-the-books-of-zechariah-and-nahum-found

Comments

Popular posts from this blog

Did Megiddo Just Rewrite the Start of the Middle Bronze Age?

A recent study from Megiddo focuses on a newly worked sector known as Area S, located behind the Stratum XIII defenses in the northwestern part of the mound. Earlier work there by the University of Chicago had exposed part of the area, and the newer excavation set out to untangle the architectural sequence linked to the early Middle Bronze Age gate and fortification system. The broader goal was a firmer timeline for the late third and early second millennium BCE. The reported evidence comes from layered deposits that preserve a pottery sequence running from the Intermediate Bronze Age into the first three phases of MB I as defined at Aphek. The dating also rests on radiocarbon samples described as short-lived material, recovered from occupation debris and from two destruction layers. Together, those layers and samples are presented as the basis for a revised absolute chronology at Megiddo and potentially for the wider southern Levant. The interpretation drawn from Bayesian modeling i...

What Lies Beneath Ophel's Area E? Jerusalem's First Temple Hunt

A new excavation season is under way at Area E in the Ophel, Jerusalem. The 2026 work is described as a joint project of Hebrew University and the Armstrong Institute of Biblical Archaeology, with partners, under the direction of Hebrew University professor Yosef Garfinkel. The project continues work begun by the late Dr. Eilat Mazar and carried on in recent years by professors Uzi Leibner and Orit Peleg-Barkat. Earlier Ophel seasons, in 2009, 2012 and 2013, are reported to have uncovered material from Jerusalem's First Temple period, a span presented as running from the tenth century B.C.E. to the temple's destruction in 586 B.C.E. Among the reported finds was a royal seal linked to King Hezekiah, together with large-scale architecture. Those are the documented points of departure for the new area, rather than conclusions about what Area E itself will contain. Interpretation enters when those earlier results are read together. Mazar viewed the large structures as pointing to a...

Whose Tiny Gold Ring Was Buried in Jerusalem's City of David?

Archaeologists working in Jerusalem's City of David have reported another gold find this year: a small ring set with a red gemstone, dated to about 2,300 years ago. The excavation is being conducted by the Israel Antiquities Authority together with Tel Aviv University. The object was recovered while team members were sifting soil through a sieve near the excavation area, a routine step that can catch small items missed in larger digging. The ring belongs, in dating terms, to the Early Hellenistic period and to the wider Second Temple period in Jerusalem. It closely resembles a gold ring found at the same excavation only a few months earlier, except that the newly reported example is even smaller. That size difference is one of the few concrete details so far available, and it is the main reason researchers have connected the object with a child. That connection remains interpretation rather than proof. The excavators suggest the ring may have belonged to a boy or girl and may have ...